Synopsis
Kurata Sui is a 30-year-old man, who is honest and kind to people. He first went on an airplane when he was middle school student. After that, he has always wanted to become an airplane pilot. Finally, after going through rigorous training, he has been promoted as the first officer for an airline. One day, as the first officer of the flight, he experiences a difficult time because of bad weather. Due to the excellent work of a female air traffic controller, Kurata Sui and the captain are able to land the plane safely at Haneda Airport. Since then, even though he doesn't know her name or what she looks like, Kurata Sui has fallen in love with the air traffic controller just by listening to her voice.
คุราตะ ซุยเป็นชายอายุ 30 ปี ที่มีความซื่อสัตย์และใจดีต่อผู้คน เขาขึ้นเครื่องบินครั้งแรกเมื่อตอนที่ยังเป็นนักเรียนมัธยมต้น หลังจากนั้นเขาก็อยากเป็นนักบินเครื่องบินมาโดยตลอด ในที่สุด หลังจากผ่านการฝึกอบรมอย่างเข้มงวด เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่คนแรกของสายการบิน วันหนึ่งในฐานะเจ้าหน้าที่คนแรกของเที่ยวบิน เขาประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เนื่องจากการทำงานที่ยอดเยี่ยมของผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศหญิง คุราตะ ซุย และกัปตันจึงสามารถลงจอดเครื่องบินที่สนามบินฮาเนดะได้อย่างปลอดภัย ตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักชื่อของเธอหรือหน้าตาของเธอ แต่คุราตะ ซุยก็หลงรักเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศเพียงแค่ฟังเสียงของเธอเท่านั้น