No Side Game (ノーサイド・ゲーム) : ผู้จัดการเก๋า เกมแกร่ง

Synopsis

Mr Kimijima's star at the conglomerate is on the rise until he objects to his manager's pet project. Consequently, he is transferred to a manufacturing factory out in the provinces. Moreover, he is given the reins of the company's rugby team. The team is in a slump and not doing well. He would like the team to begin winning again, but what does he know about a game of running and diving and groping?
เมื่อชายหนุ่มผู้ทะเยอทะยาน คิมิชิมะ ฮายาโตะ ถูกลดขั้นและส่งตัวไปยังโรงงานสาขาย่อย เขาก็สาบานที่จะหาทางไต่เต้ากลับมา โดยวางแผนฟื้นฟูทีมรักบี้ที่กำลังร่อแร่ของบริษัท